das Milieu

das Milieu
- {background} phía sau, nền, tình trạng không có tên tuổi, địa vị không quan trọng, kiến thức, quá trình đào tạo, quá trình học hành, kinh nghiệm, radiô nhạc nền - {environment} môi trường, hoàn cảnh, những vật xung quanh, sự bao quanh, sự vây quanh, sự bao vây - {medium} người trung gian, vật môi giới, trung dung, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, phương tiện, dụng cụ - {setting} sự đặt, sự để, sự sắp đặt, sự bố trí, sự sửa chữa, sự mài sắc, sự giũa, sự sắp chữ in, sự quyết định, sự nắn xương, sự bó xương, sự lặn, sự se lại, sự khô lại, sự ra quả, sự dàn cảnh một vở kịch - phông màn quần áo, khung cảnh, sự dát, sự nạm, khung để dát, sự phổ nhạc, nhạc phổ, ổ trứng ấp - {surroundings} vùng phụ cận, vùng xung quanh, môi trường xung quanh = sein häusliches Milieu {his family background}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • das Milieu — (franz.) Umgebung, in der ein Mensch lebt und die ihn prägt in einem kreativen Milieu verkehren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Milieu — das Milieu, s (Aufbaustufe) Umgebung, in der eine Person lebt Synonym: Umfeld Beispiele: Sie stammt aus einem intellektuellen Milieu. Er hatte Probleme, sich seinem neuen Milieu anzupassen …   Extremes Deutsch

  • Das Brot — ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand im Jahr 1946 und wurde erstmals am 13. November 1946 in der Hamburger Freien Presse veröffentlicht. Die Kurzgeschichte ist ein typisches Beispiel der… …   Deutsch Wikipedia

  • Das verborgene Wort — ist der zweite Roman der deutschen Lyrikerin und Schriftstellerin Ulla Hahn. Er erschien 2001, zehn Jahre nach ihrem Romandebüt Ein Mann im Haus, als erster Teil ihrer als Trilogie konzipierten, stark autobiographisch gefärbten Romanreihe und… …   Deutsch Wikipedia

  • Milieu — Dunstkreis (umgangssprachlich); Umfeld; Umgebung; Peripherie; soziale Umgebung; Umwelt; Szene * * * Mi|li|eu [mi li̯ø:], das; s, s: soziales Umfeld, Umgebung, in der ein Mensch lebt und die ihn prägt: das soziale, häusliche Milieu; sie stammt aus …   Universal-Lexikon

  • Milieu — Mi·li·eu [mi li̯øː] das; s, s; 1 alles, was von außen die Entwicklung eines Menschen beeinflusst, besonders seine Familie, Freunde und Kollegen, der gesellschaftliche Hintergrund ≈ ↑Umwelt (2) <das soziale, häusliche Milieu; in einem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Das Schiff der Verdammten — Filmdaten Deutscher Titel: Unter Geheimbefehl Originaltitel: Panic in the Streets Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Das süße Leben — Filmdaten Deutscher Titel Das süße Leben Originaltitel La dolce vita Produ …   Deutsch Wikipedia

  • Das Boot (Film) — Pour les articles homonymes, voir Das Boot. Das Boot Réalisation Wolfgang Petersen Acteurs principaux Jürgen Prochnow Herbert Grönemeyer Klaus Wennemann Scénario …   Wikipédia en Français

  • Das boot (film) — Pour les articles homonymes, voir Das Boot. Das Boot Réalisation Wolfgang Petersen Acteurs principaux Jürgen Prochnow Herbert Grönemeyer Klaus Wennemann Scénario …   Wikipédia en Français

  • Milieu — miˈljøː (französisch „Mitte, Mittel“) bezeichnet: das charakteristische Vorkommen einer Art in einer bestimmten Region, siehe Natürliches Milieu in der Soziologie die sozialen Bedingungen, denen ein Einzelner oder eine Gruppe ausgesetzt ist,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”